Explore o coração do Império Inca com viagens guiadas pelo Vale Sagrado, incluindo os terraços agrícolas circulares de Moray e as antigas minas de sal de Maras. Escolha entre excursões de dia inteiro, viagens em pequenos grupos ou passeios ativos de quadriciclo pelas terras altas dos Andes.
Cancelamento Gratuito Caminhe pela história de Cusco, desde suas origens como capital Inca até sua vida como um moderno centro cultural andino.
Cancelamento Gratuito Explore os principais locais históricos e tradições locais do Vale Sagrado com passeios guiados por especialistas.
Cancelamento Gratuito Passeie pelo Vale Sagrado em um quadriciclo para visitar as ruínas de Moray e as minas de sal de Maras.
Cancelamento Gratuito Um circuito de dia inteiro pelo Vale Sagrado, minas de sal de Maras e ruínas de Moray em um grupo pequeno e personalizado.
Cancelamento Gratuito Visite os terraços de Moray, as salinas de Maras e a cidade inca viva de Ollantaytambo neste passeio pelo Vale Sagrado.
Cancelamento Gratuito Explore antigas ruínas incas e mercados andinos tradicionais em uma jornada guiada pelo Vale Sagrado.
Cancelamento Gratuito Explore os terraços de Moray e as salinas de Maras em um tour de meio dia de quadriciclo pelo Vale Sagrado.
Cancelamento Gratuito Uma jornada guiada de dia inteiro saindo de Cusco para o Vale Sagrado, incluindo Chinchero, Maras, Moray e Ollantaytambo.
Cancelamento Gratuito Explore os principais sítios arqueológicos do Vale Sagrado, as salinas de Maras e os terraços de Moray em uma única viagem de um dia.
Cancelamento Gratuito Visite Pisac, Moray, Maras e Ollantaytambo em um único dia, com direito a uma degustação de cerveja tradicional inca.
Leia o que os viajantes compartilham sobre sua experiência visitando Vale Sagrado — desde dicas práticas até destaques pessoais.
Explorar o Vale Sagrado e Maras-Moray oferece uma jornada de tirar o fôlego ao coração do Império Inca. Espere uma mistura de paisagens andinas dramáticas, locais agrícolas antigos altamente avançados e uma cultura viva vibrante enquanto você se aclimata às altitudes confortáveis do vale.
Suba os enormes degraus de pedra desta espetacular fortaleza na montanha. Ela serve como um testemunho vivo do planejamento urbano inca e foi o local de uma vitória histórica contra os espanhóis.
Caminhe pelas áreas de observação de mais de 5.000 antigas piscinas de evaporação de sal. Essas piscinas de tons rosa e branco são colhidas manualmente desde os tempos pré-incas.
Maravilhe-se com essas depressões circulares gigantes esculpidas na terra. Os Incas as usavam como um laboratório agrícola, com microclimas variando até 5°C entre os níveis.
Passeie por extensos terraços na encosta e banhos cerimoniais antes de descer ao fundo do vale. O mercado local é perfeito para comprar artesanato andino tradicional.
Visite o berço do arco-íris para ver artesãos locais demonstrarem técnicas têxteis antigas. Observe como corantes naturais são usados para criar tecidos feitos à mão incrivelmente vibrantes.
Para uma experiência mais ativa, ande de quadriciclo pelas altas planícies andinas. É uma maneira emocionante e empoeirada de navegar pelas trilhas de terra entre Maras e Moray.
Planejar sua viagem ao Vale Sagrado exige entender as estruturas de ingressos, escolher o ritmo certo de passeio e preparar-se para a altitude. Aqui está o que você precisa saber antes de garantir sua vaga.
Você pode escolher entre passeios clássicos de ônibus de dia inteiro cobrindo todos os locais principais, passeios ativos de meio dia de quadriciclo focados em Maras e Moray, ou excursões privadas flexíveis. Pacotes de vários dias também estão disponíveis se você quiser combinar sua visita ao vale com uma viagem a Machu Picchu.
A maioria dos preços dos passeios não cobre o Boleto Turístico de Cusco obrigatório. Você precisará comprá-lo separadamente (S/. 130 para o bilhete completo de 10 dias ou S/. 70 para o bilhete parcial de 2 dias). As minas de sal de Maras exigem uma taxa separada de 10 Soles, paga apenas em dinheiro.
Passeios guiados de dia inteiro normalmente incluem almoço buffet em Urubamba, transporte de ida e volta de Cusco e um guia profissional bilíngue. Passeios de quadriciclo geralmente incluem todo o equipamento de segurança, combustível e treinamento básico.
Embora o fundo do vale seja plano, visitar ruínas na encosta como Ollantaytambo e Pisac exige subir degraus de pedra íngremes e irregulares. Recomenda-se um condicionamento físico moderado, embora passeios privados possam ser personalizados para um ritmo mais suave.
A maioria dos passeios oferece traslado do hotel estritamente a partir do centro histórico de Cusco. Se você estiver hospedado em um Airbnb ou fora do centro, provavelmente precisará encontrar seu guia em uma praça designada, como Regocijos ou San Francisco.
O Vale Sagrado fica a cerca de 2.700 metros, o que é significativamente mais baixo que Cusco (3.400 metros). Reservar este passeio para o seu primeiro ou segundo dia na região é uma maneira inteligente de ajudar seu corpo a se aclimatar e prevenir o mal de altitude.
Se o seu passeio se conecta a uma viagem de trem para Machu Picchu, esteja ciente de que a estação de Poroy, perto de Cusco, fecha de janeiro a abril devido às chuvas. Você precisará partir da estação de Ollantaytambo durante esses meses.
A maioria dos operadores na Viator oferece uma política de cancelamento padrão de 24 horas para reembolso total. No entanto, se o seu pacote incluir um ingresso para Machu Picchu, essa parte específica não é reembolsável sob nenhuma circunstância.
| Excursão clássica em grupo de dia inteiro | Excursão de meio dia de quadriciclo (ATV) | Excursão privada de dia inteiro | Pacote de vários dias (c/ Machu Picchu) | |
|---|---|---|---|---|
| Duração | 12-13 horas | 6 horas | 10-12 horas | 6 dias |
| Ideal para | Visitantes de primeira viagem que querem ver tudo | Aventureiros e famílias com adolescentes | Casais, famílias ou aqueles que desejam um ritmo flexível | Viajantes que desejam um itinerário totalmente planejado e sem complicações |
| Inclui | Transporte, Guia, Almoço Buffet | Quadriciclo, Capacete, Luvas, Guia | Motorista particular, Guia, Busca no hotel | Hotéis, Trens, Traslados, Ingressos para Machu Picchu |
| Estimativa de preço | $30 - $55 | $33 - $45 | $150+ | $800+ |
Sítios arqueológicos: As principais ruínas no Vale Sagrado, incluindo Pisac, Ollantaytambo e Moray, geralmente abrem diariamente das 7:00 às 17:00.
Melhor horário do dia: Para evitar as grandes multidões dos ônibus de turismo e tirar as melhores fotos, tente chegar aos locais entre 7:00 e 8:00.
Mercados locais: Os vibrantes mercados de Pisac e Chinchero começam a montar suas bancas cedo. Para uma atmosfera mais autêntica, planeje visitar entre 6:30 e 9:00, antes do fluxo principal de turistas.
Transporte público (Colectivos): A opção mais econômica. Vans compartilhadas partem regularmente da Av. Huayruropata em Cusco, custando cerca de S/. 15 a S/. 20 (USD 4-6) por pessoa para a viagem de 2 horas.
Táxis particulares: Você pode contratar um táxi particular para meio dia ou dia inteiro. Uma viagem de Cusco a Ollantaytambo com paradas em Maras e Moray custa normalmente entre 80 e 100 Soles.
Trens: A PeruRail e a Inca Rail operam rotas cênicas pelo vale. Nota importante: A estação de Poroy, perto de Cusco, fecha de janeiro a abril para manutenção, o que significa que todas as partidas devem ocorrer a partir de Ollantaytambo durante a estação chuvosa.
Estação seca (maio a outubro): Esta é universalmente considerada a melhor época para visitar. Você encontrará dias predominantemente ensolarados e pouquíssima chuva, tornando o clima perfeito para explorar ruínas e andar de quadriciclo.
Alta temporada: Junho, julho e agosto são os meses mais movimentados. Espere multidões maiores e reserve seus passeios e ingressos com bastante antecedência.
Estação chuvosa (novembro a abril): Embora o vale fique exuberante e verde, chuvas fortes podem causar deslizamentos de terra e interromper os planos de viagem. De janeiro a abril é o período mais chuvoso, levando ao fechamento da estação de trem de Poroy.
Cadeiras de rodas e problemas de mobilidade: O Vale Sagrado é geralmente muito mais acessível do que Cusco devido ao seu terreno plano. As Salinas de Maras e o mirante principal em Moray são altamente acessíveis. No entanto, ruínas nas encostas, como Pisac e Ollantaytambo, envolvem degraus de pedra íngremes e irregulares que não são adequados para cadeiras de rodas.
Idosos e crianças: A altitude mais baixa do vale (cerca de 2.700 metros) torna-o um destino fantástico e familiar que ajuda a prevenir o mal de altitude. As crianças vão adorar o Santuário Animal de Cochahuasi, enquanto os viajantes idosos devem manter um ritmo moderado em qualquer subida de escadas.
Refeições: A maioria das excursões guiadas de dia inteiro inclui uma parada em Urubamba para um almoço buffet com a culinária andina local. Se você estiver viajando de forma independente, procure restaurantes à beira da estrada entre Maras e Chinchero para experimentar Manca chicharro, uma especialidade local de carne de porco frita e pimentões recheados.
Banheiros: Instalações sanitárias básicas estão disponíveis nas entradas de todos os principais sítios arqueológicos. É altamente recomendável levar seu próprio papel higiênico e moedas pequenas, já que alguns banheiros cobram uma pequena taxa de entrada.
Sim, o Boleto Turístico de Cusco é necessário para entrar nos principais locais como Pisac, Ollantaytambo, Moray e Chinchero. O ingresso completo de 10 dias custa S/. 130 para estrangeiros, enquanto um ingresso parcial de 2 dias cobrindo apenas o Vale Sagrado custa S/. 70.
Normalmente, não. As Salinas de Maras são de propriedade comunitária e não estão incluídas no Boleto Turístico de Cusco ou na maioria dos preços de excursões. Você precisará pagar uma taxa de entrada separada de 10 Soles em dinheiro diretamente na portaria.
Não, drones e voos aéreos são estritamente proibidos sobre todos os sítios arqueológicos da região. O uso não autorizado pode levar ao confisco imediato do seu equipamento e à expulsão do local.
Sim, o fundo do vale fica a aproximadamente 2.700 metros, o que é mais de 600 metros mais baixo que Cusco. Passar os primeiros dias aqui é altamente recomendado para ajudar seu corpo a se aclimatar gradualmente.
Sim, é altamente recomendável levar Soles peruanos. Você precisará de dinheiro para a taxa de entrada de Maras, gorjetas para o guia, compra de lembranças nos mercados de Pisac ou Chinchero e uso de banheiros públicos.
O clima muda rapidamente, então vista-se em camadas. Leve uma jaqueta de chuva de boa qualidade, um chapéu para o sol, óculos escuros e use calçados resistentes e antiderrapantes para subir os degraus de pedra íngremes em Ollantaytambo.
A maioria dos passeios de quadriciclo para Maras e Moray leva cerca de 6 horas ida e volta de Cusco. Isso inclui o transporte para o acampamento base, instruções de segurança e o tempo real de pilotagem pelas trilhas de terra.
Não, tripés, monopés, estabilizadores de câmera e bastões de selfie são proibidos nos sítios arqueológicos. Você só pode usá-los se obtiver uma autorização especial de fotografia comercial do Ministério da Cultura.
A maioria dos operadores só oferece busca direta em hotéis localizados dentro do centro histórico de Cusco. Se você estiver hospedado em um apartamento particular ou fora do centro, será solicitado que você se encontre em um local central, como a Plaza San Francisco.
Não. De janeiro a abril, a estação de trem de Poroy, perto de Cusco, fecha devido ao clima chuvoso e à manutenção dos trilhos. Durante esses meses, você deve viajar até a estação de Ollantaytambo, no Vale Sagrado, para pegar seu trem.
Navegue por passeios verificados com cancelamento gratuito e confirmação instantânea.
Encontrar passeios
Cusco serviu como o coração administrativo e religioso do Império Inca. Hoje, a cidade funciona como um museu vivo, onde enormes paredes de pedra construídas por engenheiros incas servem de base para igrejas e casas coloniais espanholas. Este passeio percorre as estreitas ruas de paralelepípedos para ver como essas duas eras distintas se fundiram em uma única paisagem urbana. Você visitará os principais locais históricos enquanto também vivencia a vida cotidiana da cidade moderna. Das barracas dos mercados locais às oficinas do bairro de San Blas, o itinerário cobre as tradições e o artesanato que definem a região. É uma oportunidade de ver como os costumes antigos continuam a moldar a comida, a arte e a comunidade dos Andes hoje.
Para um reembolso total, cancele com pelo menos 24 horas de antecedência do horário de partida programado.
English, Spanish
Este passeio percorre o coração do Vale Sagrado, visitando os locais incas e cidades coloniais mais significativos. Guias locais compartilham a história desses marcos enquanto fornecem contexto sobre como a civilização inca administrava a paisagem. Você visitará locais estratégicos que oferecem uma visão clara do patrimônio arquitetônico e agrícola da região. Além das ruínas, o itinerário inclui atividades práticas que conectam você à vida andina moderna. Você passará um tempo aprendendo sobre costumes e tradições locais diretamente com as pessoas que vivem no vale hoje. O dia é estruturado para equilibrar a exploração ativa com momentos de descanso, garantindo que você veja os destaques sem se sentir apressado.
Para um reembolso total, cancele com pelo menos 24 horas de antecedência do horário de partida programado.
Portuguese, English, Spanish
Ande de quadriciclo pelas terras altas andinas de Cusco neste passeio diário pelo Vale Sagrado. Você percorrerá trilhas nas montanhas para chegar aos terraços agrícolas circulares de Moray e às antigas salinas de Maras. É uma maneira prática de ver a paisagem, adequada para famílias e grupos que buscam um dia ativo nas montanhas. O itinerário inclui visitas tanto às salinas de Maras quanto ao sítio arqueológico de Moray, com partidas disponíveis todos os dias. Se você selecionou a opção de tirolesa, considere de uma a duas horas adicionais de tempo de viagem antes ou depois do seu passeio de quadriciclo, dependendo do horário escolhido.
Para um reembolso total, cancele com pelo menos 24 horas de antecedência do horário de partida agendado.
English, Spanish
Este passeio de dia inteiro foi projetado para viajantes que desejam ver os destaques da região em uma única viagem. Ao combinar a rota tradicional do Vale Sagrado com os terraços agrícolas de Moray e as minas de sal de Maras (Salineras), você pode visitar todos os locais principais sem precisar de vários dias. O itinerário inclui paradas em Chinchero, Moray, Salineras, Urubamba, Ollantaytambo e Pisac. O passeio opera diariamente durante todo o ano, partindo às 7h e retornando às 19h. Para garantir uma experiência mais pessoal, o tamanho dos grupos é mantido pequeno, com um mínimo de duas e um máximo de oito pessoas por viagem.
Para um reembolso total, cancele com pelo menos 24 horas de antecedência do horário de partida agendado.
English, Spanish
O dia começa no Centro Têxtil Andean Colors, onde tecelões locais demonstram como usam corantes naturais e teares tradicionais para criar tecidos feitos à mão. De lá, você viajará para Moray para ver os terraços circulares de pedra usados pelos incas como um laboratório agrícola. Esses níveis criavam microclimas distintos para testar a resiliência das colheitas. Perto dali, você visitará as salinas de Maras, um conjunto de mais de 3.000 poços rasos alimentados por uma fonte natural que as famílias locais ainda colhem manualmente. Após o almoço no Vale Sagrado, o passeio continua para Ollantaytambo. Esta cidade é um exemplo raro do planejamento urbano inca original, com moradores ainda vivendo em edifícios que margeiam as antigas ruas de paralelepípedos. Você caminhará pelos enormes terraços na encosta para chegar ao Templo do Sol e aprenderá sobre a história do local como centro religioso e fortaleza defensiva durante a conquista espanhola.
Para um reembolso total, cancele com pelo menos 24 horas de antecedência do horário de partida agendado.
English, Spanish
Este passeio viaja pelo coração do Vale do Urubamba para visitar os locais históricos mais significativos da região. Você explorará as extensas ruínas de Pisac e a fortaleza de Ollantaytambo, aprendendo sobre a alvenaria inca e a importância estratégica desses assentamentos nas montanhas. Além dos sítios arqueológicos, o itinerário inclui paradas em mercados de artesanato local, onde os moradores vendem tecidos e cerâmicas feitos à mão. O dia proporciona um olhar direto tanto sobre a história do Império Inca quanto sobre os costumes modernos das pessoas que vivem nas terras altas peruanas.
Para um reembolso total, cancele com pelo menos 24 horas de antecedência do horário de partida agendado.
English, Spanish
Este tour de meio dia oferece uma maneira ativa de visitar dois dos marcos mais significativos do Vale Sagrado. Pilotando seu próprio quadriciclo, você atravessará as planícies altas até Moray, um sítio arqueológico que apresenta terraços circulares profundos de pedra que os Incas usavam como laboratório agrícola para estudar o crescimento das plantações em diferentes altitudes. A jornada continua até as salinas de Maras, onde milhares de poços rasos construídos na encosta da montanha têm sido usados para colher sal desde os tempos pré-Inca. Este itinerário foi projetado para viajantes com tempo limitado que desejam ver esses locais históricos enquanto navegam pelas trilhas de terra acidentadas e pelo terreno montanhoso das terras altas andinas.
Para um reembolso total, cancele com pelo menos 24 horas de antecedência do horário de partida agendado.
English, Spanish
Este passeio de dia inteiro saindo de Cusco leva você pelo coração do Vale Sagrado dos Incas. O itinerário começa com a igreja colonial e as ruínas de Chinchero, seguidas pelos exclusivos terraços agrícolas circulares de Moray. Você também visitará as salinas de Maras, onde milhares de poços antigos ainda são usados para a produção de sal hoje em dia. A viagem inclui explorações guiadas das enormes fortalezas incas em Ollantaytambo e as ruínas em terraços de Pisaq. Entre as visitas aos locais, o passeio passa por Urubamba, oferecendo uma visão abrangente dos marcos arqueológicos e paisagens naturais mais significativos da região em um único dia.
Para um reembolso total, cancele com pelo menos 24 horas de antecedência do horário de partida agendado.
English, Spanish
Este passeio de dia inteiro combina os principais sítios arqueológicos do Vale Sagrado com as paisagens únicas de Maras e Moray. Você explorará os terraços do laboratório de Moray e as salinas de Maras, oferecendo uma visão abrangente da história e geografia andina em um único passeio. O itinerário é planejado para terminar perto de Ollantaytambo, tornando-o uma opção conveniente para viajantes que planejam chegar a Machu Picchu em seguida. Recomendamos agendar um trem à tarde para Aguas Calientes saindo da estação de Ollantaytambo para continuar sua viagem sem problemas. Serviços de busca e desembarque estão incluídos para acomodações dentro do Centro Histórico de Cusco. Observe que, se o tráfego ou restrições de rua limitarem o acesso de veículos ao seu hotel específico, providenciaremos um ponto de encontro em um local acessível próximo.
Para um reembolso total, cancele com pelo menos 24 horas de antecedência do horário de partida agendado.
Portuguese, English, Spanish
Este passeio de dia inteiro cobre os locais arqueológicos e culturais mais significativos do Vale Sagrado. Você visitará o Mercado e as ruínas de Pisac, os terraços agrícolas circulares de Moray, as minas de sal de Maras e a fortaleza de Ollantaytambo. Embora esses locais sejam normalmente divididos em dois dias separados, este itinerário os combina em uma única experiência abrangente focada na história e engenharia inca. Ao longo do dia, você aprenderá sobre tradições antigas e provará a "chicha", uma cerveja de milho fermentada conhecida como a bebida sagrada dos Incas. O passeio oferece flexibilidade para seus planos de viagem; você pode retornar a Cusco com seu guia no final do dia ou ficar em Ollantaytambo para pegar um trem em direção a Machu Picchu.
Para um reembolso total, cancele com pelo menos 24 horas de antecedência do horário de partida agendado.
English, Spanish
