ピサックとオリャンタイタンボの間、62マイル(約100km)にわたって広がる聖なる谷には、記念碑的な石造りの要塞や5,000以上の古代塩田があります。標高約2,740メートル(9,000フィート)という快適な高地に位置するこのかつての農業の中心地は、マチュピチュへの主要なルートとなっています。
ガイド付きツアーを探すインカの聖なる谷は、ウルバンバ渓谷やビルカマヨとも呼ばれ、クスコの北、アンデス高地に位置する肥沃な農業地域です。ピサックとオリャンタイタンボの町の間、約62マイル(100km)にわたって広がり、マチュピチュへの主要な交通回廊として機能しています。谷底の標高は約9,000フィート(2,790メートル)です。この地理的な窪地は、16,000フィート(5,000メートル)を超える山々に囲まれています。ウルバンバ川が直接風景を切り開き、隣接する峡谷から流れ込む数多くの支流が、非常に肥沃な生態系を作り出しています。
この地域の人類の居住は数千年に及び、紀元前800年頃のチャナパタ文明に始まります。その後、コタカジャやキルケといった文化が土地を占有し、1000年から1400年の間に拡大するインカ帝国が徐々にこの領土を組み込みました。パチャクテク皇帝の統治下で、インカ人は回廊全体に記念碑的な石造建築や王室の邸宅を建設しました。谷の配置は宗教的に非常に重要であり、インカ人はその地理的な並びが天の川を反映していると信じていました。
独自の微気候と非常に豊かな土壌のため、聖なる谷はインカ帝国の主要な農業中心地として機能しました。農民は、急な山腹に刻まれた広大な石の段々畑で、トウモロコシやジャガイモなどの重要な作物を栽培しました。これらの古代の段々畑の多くは、今日でも使用されています。
この地域はまた、重大な軍事衝突の舞台でもありました。1537年1月、この谷はオリャンタイタンボの戦いの歴史的な戦場となり、マンコ・インカ・ユパンキの軍勢がエルナンド・ピサロ率いるスペイン遠征隊を撃退しました。その後のスペインによる植民地化にもかかわらず、谷の元の石造建築の多くは生き残りました。今日、この地域は約65,000人の住民を支える生きた博物館として機能しています。地元のコミュニティはケチュア語を話し続け、何世紀も前に確立された古代の農業の伝統を維持しています。



詳細な歴史や文化的意義については、概要ページをご覧ください。
マラスの町近くの急な峡谷に、5,000以上の古代の塩田が連なっています。地元の労働者は、インカ以前の時代から手作業でこれらのピンク、タン、白のプールから塩を収穫してきました。展望エリアへのアクセスには、通常の観光チケットとは別に、10ソルの現金料金が必要です。
標高3,500メートルの大地に直接刻まれたこれらの巨大な円形の遺跡は、巨大な円形劇場のように見えます。インカ人はこの深い窪地を農業研究所として利用しました。段々畑のレベルごとに作物を実験することで、最大5℃の差がある微気候を管理していました。
標高9,000フィートの谷底から高くそびえ立つこの広大な複合施設からは、周囲のアンデス山脈の絶景が望めます。訪問者は急な石段を登り、古代の儀式用浴場、広大な段々畑、居住区を見学します。この場所には、地域全体で最大とされるインカの墓地もあります。
トゥパック・インカ・ユパンキの旧宮殿の石造りの基礎の上に、植民地時代の教会が直接建っています。近くでは、伝統的な織物職人が天然染料を使用した古代の織物技術を実演しています。午前6時30分から午前9時の間に到着すると、大規模なツアーグループが地元の市場に到着する前に、最適な雰囲気の写真を撮影できます。
聖なる谷を訪れるのに最適な時期は、5月から10月までの乾季です。この時期は雨が少なく晴天の日が多いですが、6月、7月、8月のピーク時の混雑には注意が必要です。
9月と10月は晴天で乾燥しており、遺跡探索に最適です。11月は雨季への移行期であり、谷底では降水量が増加します。
この雨の多い時期は降水量が多く、屋外活動が困難になります。クスコ近郊のポロイ駅は1月以降、天候とメンテナンスのために閉鎖されるため、オリャンタイタンボ駅から出発する必要があります。
3月と4月は引き続き大雨が降り、ポロイ駅の閉鎖が続きます。5月になると乾季が始まり、晴天が戻って状況が大幅に改善します。
この時期は晴天が多く雨も少ないため、最も天候が安定しています。観光のピークシーズンであり、宿泊施設やクスコ観光チケットの事前予約が必要です。
聖なる谷の遺跡は毎日午前7時から午後5時まで営業しています。ピサックやチンチェーロなどの町の地元市場は早朝から開いており、午前6時30分から午前9時の間に最も活発になります。
| Category | Price |
|---|---|
| 外国人大人(フルチケット - 10日間) | 130.00ソル |
| 外国人学生・子供(フルチケット - 10日間) | 70.00ソル |
| 外国人大人(部分チケット サーキットIII - 2日間) | 70.00ソル |
| ペルー人大人(フルチケット - 10日間) | 70.00ソル |
| ペルー人学生・子供(フルチケット - 10日間) | 40.00ソル |
| ペルー人大人(部分チケット サーキットIII - 2日間) | 40.00ソル |
| マラスの塩田(個別入場) | 10.00ソル |
主要な遺跡への入場には、最大16のサイトをカバーするクスコ観光チケット(Boleto Turístico del Cusco)が必要です。マラスの塩田はこのチケットには含まれておらず、入口で別途10ソルの現金支払いが必要です。サイトの入口では主に現金が受け付けられ、Visa、Mastercard、Plin、Yapeによる支払いには3.15%の取引手数料がかかります。
完全なスケジュールとチケット価格については、営業時間・料金ページをご覧ください。
旅行者は、電車、プライベートタクシー、乗り合いバンなど、いくつかの交通手段を使ってクスコから聖なる谷にアクセスできます。目的地によって異なりますが、移動時間は通常1時間半から3時間半です。
📍 ペルー、クスコ北部のアンデス高地、ピサックとオリャンタイタンボの間
ペルーレイルとインカレイルが、クスコとオリャンタイタンボを谷経由で結ぶ鉄道サービスを運行しています。標準的なルートの所要時間は約3時間半です。クスコ近郊のポロイ駅は、季節メンテナンスのため1月から4月まで閉鎖されることに注意してください。この雨の多い時期には、乗客は直接オリャンタイタンボ駅から出発する必要があります。
クスコから直接プライベートタクシーをチャーターすれば、最大4名まで快適にオリャンタイタンボや近隣の町へ移動できます。直行で約1時間半かかります。また、半日観光としてモライ遺跡やマラス塩田に立ち寄り、最後にオリャンタイタンボで降車するプランも可能です。宿泊先で信頼できるドライバーを手配すれば、料金を固定できるため安心です。
「コレクティーボ」と呼ばれる乗合バンは、個人旅行者にとって最も経済的な公共交通手段です。クスコのワイルロパタ通り(Avenida Huayruropata)などの指定場所から定期的に出発しています。シクアニやウルバンバといった聖なる谷の町までは約2時間かかります。この移動手段は相乗り形式であり、現地の乗り場を確認する必要があります。
詳細な交通手段とルートについては、アクセスページをご覧ください。
谷底の標高は約2,740メートルで、クスコの約3,400メートルよりもかなり低くなっています。最初の数日間をここで過ごすと、体がアンデス地方の環境に徐々に慣れる助けになります。水分を十分に摂り、激しい運動を避けることで、頭痛や疲労を軽減しましょう。
10日間有効なクスコ観光共通チケット(Cusco Tourist Ticket)は外国人向けで130ソル、16の主要遺跡をカバーしています。個別にチケットを買うよりも、早めにこれを購入するのがお得です。ただし、マラス塩田は別途10ソルの現金支払いが必要ですのでご注意ください。
この地域のすべての遺跡において、ドローンの飛行は完全に禁止されています。また、文化省の特別な許可がない限り、三脚、一脚、カメラスタビライザーの使用も警備員によって禁止されます。手持ち撮影を基本とし、安定したショットを撮るには石壁に体を預けるなど工夫しましょう。
クスコ近郊のポロイ駅は、通常、雨季の線路メンテナンスのため閉鎖されます。1月から4月の間に旅行する場合は、移動計画を調整する必要があります。確実に移動できるよう、列車の出発地はオリャンタイタンボ駅を指定して予約してください。
ピサックやチンチェロの市場には、午前6時30分から9時の間に到着しましょう。この時間帯なら、大型ツアーグループが到着する前に、現地の活気ある商売の様子を観察できます。地元の店主を撮影する際は必ず許可を求め、少額のチップを渡す準備をしておきましょう。
マラスとチンチェロの間にある素朴なロードサイドレストランで、本場の味を体験してみてください。地元の名物「マンカ・チチャロ(Manca chicharro)」を注文してみましょう。これは、揚げた豚肉(チチャロン)とロコト唐辛子の肉詰めを、茹でた白トウモロコシの上にのせた料理です。
高さ9メートルにも達する巨大な石壁が特徴のインカ帝国の要塞です。クスコを見下ろす絶好の展望スポットであり、インカ帝国の軍事建築の傑作です。
「水の神殿」として知られるこの遺跡は、インカの高度な水利工学を今に伝えています。美しく加工された石の溝や水道橋には、現在も山の湧き水が流れています。
この保護センターでは、地元の蝶の生きた標本を見学できるプライベートガイドツアーを提供しています。マヌエル・チャベス・バロン博物館の近くにあり、バードウォッチングにも最適なスポットです。
聖なる谷を訪れた旅行者の体験談を読みましょう。実用的なヒントから個人的なハイライトまで紹介しています。
入場にはクスコ観光共通チケットが必要です。10日間有効なフルチケットは大人1名130ソルで、16の主要遺跡をカバーしています。また、ピサック、オリャンタイタンボ、チンチェロ、モライをカバーするサーキットIIIの2日間部分チケットを70ソルで購入することも可能です。
マラス塩田は通常の観光チケットには含まれていません。現地で直接、別途10ソルの入場料を支払う必要があります。この支払いは現金のみとなります。
5月から10月の乾季は晴天が多く降雨も少ないため、屋外アクティビティに最適です。雨季は11月から4月です。1月から4月の間に旅行する場合、クスコ近郊のポロイ駅が天候や線路メンテナンスのために閉鎖されることに注意してください。
聖なる谷の主要な遺跡は毎日午前7時から午後5時まで開門しています。午前7時に到着すれば、通常午前10時以降に現れる大規模なツアー客を避けることができます。早朝の訪問は、写真撮影にも最高の光を提供してくれます。
プライベートタクシーをチャーターすれば、約1時間半で料金は80〜100ソルです。より経済的な選択肢として、クスコのワイルロパタ通りから「コレクティーボ」と呼ばれる乗合バンが出ています。コレクティーボでの移動は約2時間で、料金は1人あたり15〜20ソルです。
聖なる谷のすべての遺跡において、ドローンの飛行は完全に禁止されています。三脚、自撮り棒、カメラスタビライザーも、ペルー文化省の特別な許可がない限り厳格に禁止されています。無許可で使用した場合、即座に機材が没収される可能性があります。
谷底の標高は約2,740メートルで、クスコの約3,400メートルよりもかなり低くなっています。最初の数日間をここで過ごすことで、体が徐々に順応できます。この低い標高のおかげで、高齢者や子供でも身体活動を管理しやすくなります。
平坦なエリアや、マラス塩田、モライのメイン展望台などは車椅子でも非常にアクセスしやすいです。しかし、ピサックやオリャンタイタンボのような丘陵地の遺跡はアクセスが限られています。これらの要塞は急な石段を登る必要があるため、移動に困難がある方には難しい場合があります。